Dragon Ball Super vuelve a empezar: Toei reestrena la saga de los dioses con un tráiler que divide aguas

A veces uno tiene la sensación de que el Estudio Toei le está haciendo al fandom de Dragon Ball lo que el mismísimo Bills le hizo a Goku en La batalla de los dioses: despertarlo con una sorpresa para terminar mostrándole lo que ya vio, pero esta vez en alta definición. Yo lo veo así porque lo siento así, y porque vengo siguiendo esta franquicia desde que era un pibe que se sentaba frente al televisor a ver a un señor de cola de mono dar volantines en el aire, y cada vez que sale algo nuevo me entusiasmo como si tuviera quince años, aunque después me termine rascando la cabeza. Esa es, justamente, la sensación que me dejó el primer tráiler oficial de Dragon Ball Super: Beerus, la nueva serie animada que Toei Animation presentó en las últimas horas y que ya empezó a dar que hablar en redes, foros y grupos de WhatsApp.

Vamos por partes, como diría cualquier personaje de esta saga si pudiera sentarse a charlar con uno en un bar. La producción es, técnicamente, un remake: vuelve a contar los arcos iniciales de Dragon Ball Super con una animación renovada y un ritmo más ágil, ese ritmo depurado del que habla el material promocional y que promete sacar el relleno de las versiones anteriores. En la pantalla se nota: los golpes tienen más peso, los colores están mejor aprovechados y las escenas de destrucción planetaria lucen como tienen que lucir. Hasta ahí, todo bien, todo lindo, todo muy disfrutable para el ojo.

La misma historia, una y otra vez

• La película La batalla de los dioses, estrenada en marzo de 2013, fue la primera versión de esta trama.
• En junio de 2015 llegó el manga Dragon Ball Super, escrito por Toyotaro con la supervisión de Akira Toriyama, que amplió esa historia.
• Semanas después, en julio del mismo año, comenzó el anime que adaptó ese manga y se extendió durante años.
• Ahora, Dragon Ball Super: Beerus será la cuarta vuelta sobre el mismo material para los arcos de Beerus y Freezer, y la tercera para el torneo organizado por Champa.

Sí, leíste bien: cuarta vuelta. Y acá es donde la cosa empieza a generar opiniones encontradas, porque la fraternidad fanática está partida al medio como una esfera de ki bien lanzada. Por un lado están los que se acercan por primera vez a la franquicia y encuentran en esta versión una puerta de entrada accesible y visualmente atractiva, y tienen razón, hay que ser justos: si nunca viste nada, esta es probablemente la mejor manera de empezar. Por el otro lado están los que llevamos años pidiendo que se animen los arcos que todavía duermen en las páginas del manga, esos tres que ya tienen historia escrita y que nunca llegaron a la pantalla: el arco de Moro, el arco de Granolah y la historia de Dragon Ball Super: Super Hero. De esos tres, ninguno tiene fecha de producción anunciada, y es una espinita que muchos tenemos clavada desde hace rato.

Más allá de Bills, ¿qué viene?

Según lo que se adelantó en el tráiler, la nueva serie no se va a quedar solamente en el arco de Beerus: también va a abarcar la historia de Freezer, que equivale a La resurrección de F, y el torneo de Champa, esa competencia interuniversal que siempre da para unas buenas escenas de pelea con los personajes más pintorescos del universo Dragon Ball. Lo que no hay, hasta el momento, es confirmación oficial de si la producción va a avanzar más allá de ese punto, y eso es algo que mantiene en vilo a más de uno, porque la pregunta del millón es inevitable: ¿se animará Toei a meterse con material nuevo después de todo este repaso, o vamos a terminar recibiendo otra versión remozada de lo mismo dentro de unos años más?

“La calidad de la animación es el argumento central a su favor; la ausencia de contenido nuevo, la crítica más repetida entre los fans.”Lectura del material promocional

A mí, personalmente, me pasa algo curioso con este anuncio. Por un lado celebro que se haga un producto con buena factura técnica, porque Dragon Ball merece siempre la mejor animación posible, es una marca que dio vuelta el mundo y que se ganó ese lugar a fuerza de imaginación y de peleas que nos hicieron gritar frente al televisor. Pero por el otro, no puedo evitar pensar en los arcos que duermen el sueño de los justos esperando una adaptación, en Moro con su amenaza arcana, en Granolah con su venganza, en los héroes que dieron vida a Super Hero y que todavía no tienen su momento en la pantalla chica. La pregunta que me queda dando vueltas es la misma que le hago a ustedes ahora, porque genuinamente quiero saber qué piensan: ¿prefieren una versión bien animada de una historia conocida, o hubieran preferido que el estudio apostara por adaptar los arcos inéditos que todavía tenemos pendientes? El debate está abierto y la pelota, como diría un autor muy querido de nuestra música, está picando en el área.