Naruto prepara su salto al cine con actores y enfrenta el desafío de hacer creíble su fantasía

Llevar Naruto al cine con actores reales supone bastante más que trasladar una historia de un formato a otro. La película que dirige Destin Daniel Cretton deberá encontrar una manera de hacer creíbles los poderes, las criaturas y las reglas de ese universo sin dejar por el camino aquello que lo volvió reconocible para sus seguidores.

Una fantasía con reglas propias

Tasha Huo, quien comparte la autoría del guion, explicó que el desafío consiste en darle una base verosímil a una fantasía que en el manga y el anime funciona con naturalidad, pero que adquiere otra dimensión cuando son personas reales las que deben interpretarla en pantalla.

En ese mundo conviven espíritus, superpoderes y bestias de gran escala, todos elementos que responden a una mitología propia. Para Huo, encontrar el tono adecuado también forma parte del atractivo del trabajo. Y ahí, creo, aparece el punto más delicado: no se trata de dejar afuera lo extraordinario, sino de lograr que el espectador acepte sus reglas dentro de la película.

El antecedente de One Piece y la mirada del creador

Una referencia cercana es la adaptación con actores de One Piece, que apostó por conservar el espíritu del manga sin trasladarlo de manera literal y tuvo una recepción favorable. No hay garantía de que el mismo camino funcione para Naruto, aunque el antecedente muestra que la fidelidad a una obra no necesariamente exige reproducir cada detalle.

Para quienes siguen la historia desde sus comienzos, hay además una presencia importante: Masashi Kishimoto, creador del manga, participa activamente en la producción y expresó su confianza en Cretton. El proyecto contempla una saga extensa, pero todavía no se confirmaron oficialmente fechas de estreno ni un cronograma de producción.

Ramón Vera, Cultura y espectáculos.