El 2,3% de agosto vuelve a golpear la puerta de los hogares neuquinos y deja al descubierto el arrastre del año

Arrancamos la mañana en la cocina de Marta Delgado, 53 años, vecina del barrio Confluencia, mientras revuelve el café y mira la lista del súper con esa cara de quien ya sabe que los números no van a cerrar como el mes pasado. Acá en la cuenca, cuando alguien pregunta cómo viene la inflación, la respuesta aparece antes de que el termo se termine de servir. Y lo que llegó desde la Dirección Provincial de Estadística y Censos no hizo más que confirmar lo que Marta y miles de hogares neuquinos vienen sintiendo en la góndola: durante agosto de 2026 los precios en el conglomerado Neuquén subieron 2,3%, exactamente el mismo porcentaje que se había registrado en julio.

La cifra, que parece moderada cuando uno la lee en un papel, esconde una conversación mucho más larga cuando se la traduce al lenguaje del almacén de la esquina. Porque lo cierto es que ese 2,3% de agosto se monta sobre el 2,3% de julio, que a su vez venía precedido de otros meses con subas importantes, y el resultado es un acumulado anual que ya perfora el umbral del 22,8%. Para ponerlo en cifras que se entienden rápido: lo que a comienzos de enero costaba 100 pesos, hoy ronda los 122,80 pesos, y todavía faltan cuatro meses para que cierre el ejercicio.

El contraste con el dato nacional

El INDEC informó que en agosto la inflación del país se ubicó en 1,7%, seis décimas por debajo del registro neuquino. No se trata de un fenómeno nuevo, porque las diferencias entre regiones son habituales y responden a la composición de la canasta local, los costos logísticos del transporte de mercaderías hacia la Patagonia y la estructura de precios que tiene cada mercado del interior. En el caso de la cuenca, el peso de los combustibles, los alimentos frescos y los alquileres suele marcar el pulso de los incrementos mensuales.

Ahora bien, el dato que más duele en la economía doméstica es el interanual: entre agosto de 2025 y agosto de 2026, los precios acumularon una suba del 36,2%. Esa cifra es la que mejor refleja cuánto perdió poder adquisitivo el ingreso de un hogar si sus entradas no tuvieron ningún tipo de ajuste en esos doce meses. Para una familia tipo, mantener el mismo nivel de consumo que tenía un año atrás requiere, en la práctica, haber actualizado sus ingresos en una proporción similar, algo que no siempre ocurre con los sueldos o con las jubilaciones.

Antes de cerrar la nota vuelvo a la cocina de Marta, que mientras seca los platos me cuenta que ya dejó de comparar precios con los de hace seis meses porque le daba bronca, y que ahora directamente adapta la lista a lo que entra en el billete. Esa es, me parece a mí, la traducción más honesta del 2,3% que difundió la estadística provincial: un número que en el papel se lee estable, pero que en la mesa de los neuquinos llega como un recordatorio de que el año se va cuesta abajo y el sueldo, muchas veces, todavía no terminó de enterarse.