La generación que creció debajo de la sombra: los hijos del 11-S hablan en Netflix

Les cuento de entrada que esto que voy a compartir les va a llegar, como me llegó a mí, porque toca una fibra que muchos de nosotros llevamos adentro sin animarnos a mirarla de frente: qué pasa cuando un país entero es sacudido por una tragedia y los pibes que todavía no sabían ni atarse los cordones terminan pagando, sin haberlo elegido, las consecuencias más íntimas de aquello que sus padres no volvieron a contarles. Eso es, ni más ni menos, lo que viene a mostrarnos "Turning Point: Generation 9/11", el documental que Netflix acaba de estrenar a veinticinco años exactos de los atentados que derrumbaron las Torres Gemelas en Nueva York, dañaron el Pentágono en Virginia y dejaron un cuarto avión caído en un campo de Pensilvania, después de que los pasajeros lograran contener a los secuestradores.

La sala, en este caso, no es una sala: es la pantalla del living, esa a la que nos sentamos un domingo a la tarde con el mate al lado, y desde ahí la propuesta nos invita a escuchar a quienes eran bebés o niños muy pequeños el 11 de septiembre de 2001 y crecieron sin sus madres o sin sus padres, algunos porque los tenían trabajando en las torres, otros en el Pentágono, otros a bordo del Vuelo 93. La producción, dirigida por Brian Knappenberger, dura 1 hora y 39 minutos y pertenece a una serie documental que el director ya viene laburando desde hace varios años, donde también figuran títulos como "Turning Point: 9/11 and the War on Terror", "Turning Point: The Bomb and the Cold War" de 2024 y "Turning Point: The Vietnam War" de 2025, esta última nominada al Emmy, todos disponibles en la misma plataforma.

Los nietos que ya no son nietos: cómo se hereda un atentado

Lo que más me movilizó, y se los digo con total sinceridad, es que la película no se queda en la imagen de los edificios cayendo ni en la foto del humo negro sobre Manhattan, que todos vimos hasta el hartazgo en estos veinticinco años. Va un paso más allá: pone la cámara en la cara de los hijos y los deja hablar. Knappenberger lo explica con una claridad que vale la pena reproducir: la producción busca mostrar "no solo lo que significó el terrorismo y lo aterrador que resultó, sino también cómo las decisiones tomadas en los días, semanas y años posteriores nos transformaron como país". Y completa, con una lucidez que a mí, la verdad, me dejó pensando un buen rato: "Es increíblemente profundo comprender lo que vivieron los hijos de quienes perdieron a sus padres y seres queridos el 11 de septiembre. Pero es aún más profundo pensar en cómo cambiaron sus vidas y cómo esos acontecimientos los marcaron a lo largo de la evolución que también experimentó nuestro país".

“Es increíblemente profundo comprender lo que vivieron los hijos de quienes perdieron a sus padres y seres queridos el 11 de septiembre. Pero es aún más profundo pensar en cómo cambiaron sus vidas y cómo esos acontecimientos los marcaron a lo largo de la evolución que también experimentó nuestro país.”Brian Knappenberger, director del documental

Afganos y marines: la otra cara de la misma moneda

Y acá viene otro de los grandes aciertos del documental, que a mí me parece de esos detalles que hacen la diferencia: no solamente aparecen los hijos de las víctimas norteamericanas, sino también las voces de jóvenes afganos y de marines que participaron en la guerra que siguió a los atentados. La idea, según se desprende del material, es mostrar que la retirada de Estados Unidos de Afganistán los afectó de maneras muy distintas, porque no es lo mismo haber perdido un padre en el World Trade Center que haber crecido en un país bombardeado durante dos décadas por la respuesta militar que desató aquel día. Esa doble mirada, la de adentro y la de afuera, la del dolor familiar y la del dolor geopolítico, es lo que convierte a la película en algo más que un repaso aniversario y la vuelve, a mi entender, una pieza necesaria para entender cómo se procesa, a los dos lados del planeta, una herida que sigue abierta.

Antes de cerrar les dejo la pregunta que me quedó dando vueltas mientras escribía esta nota, porque creo que vale la pena que la pensemos en conjunto: ¿conocen a alguien que haya vivido de cerca el impacto del 11-S, aunque sea de manera tangencial, un familiar de un amigo, un conocido que se fue a vivir a Nueva York al poco tiempo y todavía hoy no puede cruzar por Ground Zero sin que se le cruce un escalofrío? Y más profundo aún: ¿cómo imaginan que procesa una generación entera lo que le tocó heredar sin haberlo elegido, cuando el país que los vio nacer les cambió las reglas de juego de un día para el otro? A mí, lo confieso, me parece que este documental llega en un momento justo para que nos animemos a conversar sobre eso que durante mucho tiempo preferimos mirar de costado.

Dónde y cuándo se puede ver

El documental "Turning Point: Generation 9/11" está disponible en Netflix desde este septiembre, junto al resto de la serie "Turning Point" que dirige Brian Knappenberger. Se puede ver en cualquier dispositivo asociado a la cuenta, desde la televisión del living hasta el celular en el colectivo, y la duración completa, una hora y treinta y nueve minutos, permite maratonearlo en una sola sentada, ideal para una noche de estas en que uno se siente con ganas de pensar un poco más allá del noticiero de las ocho.