Un adiós a Picard con partitura militar, pero con la melodía equivocada

Patrick Stewart murió el jueves y, desde entonces, los homenajes no paran de llegar desde distintos rincones del mundo. Yo lo sigo desde hace años, y confieso que me emocionó ver cómo una despedida tan formal terminó tocando el corazón de los fanáticos de la ciencia ficción. Uno de los gestos más llamativos llegó desde Londres, donde la Banda de los Guardias Granaderos interpretó un popurrí de Star Trek frente al Palacio de Buckingham el viernes.

La escena tenía todo para ser solemne: la fachada del palacio, los músicos con sus uniformes y el silencio de quienes esperaban la despedida. Pero el repertorio, pensado con cariño, tuvo un detalle que muchos notaron enseguida.

El repertorio que sonó y el que faltó

Los músicos arrancaron con el tema de la serie original, la que protagonizó William Shatner en los años sesenta, y después siguieron con los temas de la trilogía de reinicio cinematográfico producida por J.J. Abrams. Hasta ahí, todo encajaba con la idea de rendir homenaje a la franquicia.

Lo que no se escuchó fue el tema de Star Trek: The Next Generation, la producción en la que Stewart dio vida al capitán Jean-Luc Picard durante siete temporadas. Es, sin dudas, el papel que más lo identificó con el público de la serie y el que lo convirtió en una de las caras más reconocibles de la ciencia ficción televisiva.

Un actor con muchas caras

La intención del homenaje era clara y tenía respaldo institucional. La reina Isabel II le había otorgado el título de caballero en 2010, en reconocimiento a su trayectoria en el teatro y las artes. Pero la carrera de Stewart excede la nave Enterprise: también interpretó al profesor Charles Xavier en la saga cinematográfica de X-Men durante más de dos décadas.

Su huella también llegó a los videojuegos, y ahí la despedida se sintió con mucha fuerza. La comunidad de Star Trek Online organizó tributos dentro del juego en honor al protagonista de Picard, y los jugadores de The Elder Scrolls IV: Oblivion recordaron su participación como actor de doblaje en ese título de Bethesda.

• Tributo de la Banda de los Guardias Granaderos frente a Buckingham.
• Tributos dentro de Star Trek Online.
• Recuerdos de los jugadores de The Elder Scrolls IV: Oblivion.

En las redes, el video del homenaje circuló rápido. Los fanáticos señalaron el error con una mezcla de cariño y humor, y muchos recurrieron a la icónica escena de Picard llevándose la mano a la frente, que ya es uno de los memes más populares de internet. Para mí, esa reacción dice bastante: el error no opacó el afecto, lo hizo todavía más humano.