Wildwood, el bosque animado que LAIKA trae a Latinoamérica con voces de acá

Les soy sincero: cada vez que escucho que LAIKA tiene un proyecto nuevo, algo dentro de mí se sienta en la butaca antes que yo, como si el cuerpo ya supiera que viene una de esas películas que piden pochoclo, silencio y dos horas de asombro. Y esta vez la noticia tiene un condimento extra para los que hablamos español, porque el estudio de Portland, el mismo que nos regaló Coraline, ParaNorman y Kubo y la búsqueda del samurái, acaba de confirmar el elenco de doblaje en castellano latinoamericano para Wildwood: el bosque salvaje, una película que se estrena en cines de México el 29 de octubre de 2026 y que, por lo que se conoce hasta ahora, tiene todas las pinta de volver a poner a la animación en stop-motion en el centro de la conversación.

Antes de meternos en las voces, vale la pena detenerse un segundo en el universo que propone la película, porque no es un bosque cualquiera: es un territorio encantado, con sus propias reglas, sus facciones, sus liderazgos y una amenaza latente que se siente desde el primer minuto. La historia sigue a Prue McKeel, una adolescente que se interna en ese mundo para rescatar a su hermano menor, raptado por una bandada de cuervos. A partir de ahí, lo que empieza como una búsqueda familiar se transforma en un recorrido de crecimiento, coraje y descubrimiento, atravesado por guerreros, criaturas mágicas y comunidades rebeldes que conviven con sus propios códigos. Es, si se quiere, una aventura con fachada de cuento infantil y corazón de novela de iniciación.

Voces que conocemos, mundos por descubrir

Ahora bien, lo que me interesa particularmente de este anuncio es la decisión de LAIKA de confiar en figuras del cine, la televisión y el doblaje profesional de la región para darle vida a los personajes en nuestra lengua. No es un detalle menor: cuando un estudio así elige voces locales, está reconociendo que la película también se cuenta en español y que la experiencia no se pierde en la traducción. Macarena García se pone en la piel de Prue, la protagonista; Emilio Treviño, un actor de doblaje de trayectoria extensa, interpreta a Curtis, el mejor amigo de la joven; Natalia Téllez, conocida por su trabajo en televisión, le da vida a Alexandra, un personaje atravesado por la pérdida y la obsesión que termina poniendo en riesgo al bosque entero; y Javier Ibarreche, creador de contenido y analista de cine, presta su voz a Brendan, líder de un grupo de bandidos.

• Macarena García como Prue McKeel, la protagonista que se interna en el bosque.
• Emilio Treviño como Curtis, el mejor amigo de Prue.
• Natalia Téllez como Alexandra, un personaje marcado por la pérdida y la obsesión.
• Javier Ibarreche como Brendan, líder de los bandidos.

Lo que más me llama la atención de este elenco es la mezcla: hay actrices con recorrido en cine, una figura fuerte de la conducción televisiva y un actor de doblaje con años de oficio. Esa combinación suele ser sinónimo de un trabajo cuidado, donde cada voz aporta algo distinto sin pisarse. Y en una película de stop-motion, donde la textura y el detalle visual mandan, el trabajo de voz pesa el doble: es el ancla emocional de un mundo que ya de por sí va a hipnotizar con sus miniaturetas y sus iluminaciones.

En lo personal, el personaje que más me intriga es Alexandra, justamente por ese cruce entre la pérdida y la obsesión que describe la sinopsis. Cuando un bosque entero corre peligro por las decisiones de un solo personaje, lo que se está planteando es que el conflicto no es solo externo, no es solo la bandada de cuervos o las criaturas mágicas, sino también lo que cada uno carga adentro. Ahí es donde la animación para público familiar suele dar sus mejores golpes: en recordarnos que los verdaderos monstruos, a veces, son los que se construyen en uno mismo.

La distribución en el mercado latinoamericano está a cargo de Imagem Films Mx, y por ahora la fecha confirmada es la del 29 de octubre de 2026 en cines de México. Falta, sí, pero la espera tiene su encanto: tiempo de sobra para repasar la filmografía de LAIKA, para volver a mirar Kubo con otros ojos y para ir armando, como hago yo cada vez que se acerca un estreno así, la lista de las películas que uno va a querer ver en pantalla grande antes de que termine el año. Porque hay ciertas cosas que merecen butaca, pochoclo y compañía, y Wildwood, por lo que se anuncia, promete ser una de ellas.