La nueva apuesta de Ridley Scott en un mundo que se terminó: vuelve a la ciencia ficción con "La constelación del perro" y pide prestada una escena que no estaba en el libro

Lo confieso antes de arrancar: cada vez que Ridley Scott vuelve a la ciencia ficción a mí se me acomoda algo adentro, como cuando uno vuelve a un pueblo que conoce de memoria y descubre que le agregaron una plaza. El británico, que ya lleva varias décadas marcándole la cancha al género, ahora se anota con "La constelación del perro" ("The Dog Stars"), una película postapocalíptica basada en la novela de Peter Heller que, según cuenta él mismo, lo convenció desde la primera lectura, algo que según sus propias palabras le pasó apenas con tres guiones en toda su carrera: el de "Alien, el octavo pasajero", el de "Marte" ("The Martian") y ahora este. No es un dato menor viniendo de alguien que lleva hechas más películas de las que uno quisiera contar un domingo a la tarde.

Pero que un guion lo haya sedujo de entrada no quiere decir que haya llegado intacto a la pantalla, y acá viene la parte que a mí más me interesa contar. Scott le pidió al guionista Mark L. Smith una reescritura del tercer acto. El cambio central, el que él mismo salió a explicar en una entrevista con la periodista Martina Barone para la revista GQ, fue incorporar al personaje que interpreta Jacob Elordi en una situación que en la novela directamente no existe. Scott justificó el movimiento con una frase que a mí me quedó dando vueltas: habló de la necesidad de una "perspectiva realista", como si el libro tuviera una zona demasiado imaginada o demasiado complaciente con el lector y él hubiera decidido corregirla desde la butaca del director.

Tres guiones y un lugar en la mesa

Cuando un director de la trayectoria de Scott dice que un guion entra en el club selecto de los que lo convencieron a la primera, uno tiende a prestarle atención. Poner a "Alien" y a "Marte" en la misma conversación que una película nueva no es un capricho marketinero: es una manera de decirle al público "yo sé lo que hago y esto me importa". Y a la vez es una forma de avisar que la vara queda alta, porque las dos son películas que la gente recuerda de memoria y que siguen vivas en cualquier debate de cine que se arme en un bar de Buenos Aires.

A mí lo que más me llama la atención es que Scott, en lugar de defender la adaptación literal del libro de Heller, salió a contar él mismo la modificación. Es un gesto poco habitual: muchos directores cambian terceros actos y después hablan del libro como si lo hubieran respetado palabra por palabra. Scott, en cambio, reconoce el cambio, lo explica y lo presenta casi como una operación de honestidad con el espectador. Dice, en criollo, que la escena del libro no le cerraba y que prefirió sumar a Elordi en otra situación para darle al conjunto una verosimilitud que, según él, el texto original no terminaba de ofrecer.

“Pocos guiones lo convencieron a la primera. En su propia cuenta, apenas tres en toda su carrera, y este es uno de ellos.”Ridley Scott, en entrevista con Martina Barone para GQ

Un Jacob Elordi en zona de riesgo

La movida con Elordi tampoco es un detalle menor. Estamos hablando de un actor que en los últimos años viene saltando del cine adolescente al cine de autor sin pedir permiso, y que cada vez que se anima a un registro más oscuro termina dejando huella. Que Scott lo haya elegido para sumar a un personaje en una escena que no estaba en la novela dice dos cosas: primero, que el director confía en que el actor australiano carga con el peso dramático que esa escena pide; y segundo, que el libro de Heller le dio pie para crear una pieza nueva que no es ni fiel ni infiel, sino una lectura propia del material.

• Scott ubica el guion de "La constelación del perro" entre los tres que lo convencieron a la primera lectura en toda su carrera, junto a "Alien" y "Marte".
• El director le encargó al guionista Mark L. Smith una reescritura del tercer acto antes del rodaje.
• El cambio central incorpora al personaje de Jacob Elordi en una situación que no aparece en la novela original de Peter Heller.
• Scott justificó la modificación con la búsqueda de una "perspectiva realista" que, según él, el libro no terminaba de ofrecer.
• La película marca el regreso de Scott a la ciencia ficción, género en el que construyó buena parte de su reputación.

Dónde y cuándo se puede ir a verla

"La constelación del perro" ("The Dog Stars") se estrena en las salas argentinas y, por ahora, la mejor recomendación que les puedo dejar es la de siempre: vaya al cine, siéntense temprano, cómprense algo para el foyer y déjense llevar. Scott a esta altura de la vida no necesita demostrar nada, pero uno como espectador siempre agradece que un director de su fuste siga tomando el lápiz sobre sus propios guiones y siga contando, con todas las letras, qué cambió y por qué. Para mí, eso vale la entrada.